.سيشيلي-ساما)، من هنا لو سمحتِ)
!حسنٌ
.شكرًا
.لا داعي للشكر
.هيا، استرح
!(سيشيلي-ساما)
!أتوسل إليك! أرجوكِ، أرجوكِ أنقذي زوجي
!تبًا! النزيف يأبى التوقف
!(سيشيلي-ساما)
...هذا
!أرجوكِ أنقذي زوجي! سأفعل أي شيء
ما هذه القوة السحرية؟
.إنها مختلفة عن كل من قاتلناهم لحد الآن
!جميعكم، تراجعوا
...و-ولكن
!آسفة ولكن ستعيقوننا
.فهمت
من أنتم؟
!السحرة المطلقون
لحكيما حفيد
!اختفت؟
دون ترانيم مجددًا؟
.هذا مزعج
!خذي هذه
.أظنني بالغتُ قليلاً
!أليس)! خلفك)
أداة سحرية؟
!أيتها اللعينة
!أليس)، ابتعدي حالاً)
!قوتها مذهلة
.أسلوبك في القتال بسيط للغاية
تعزيزات؟ أيعقل أنه (زيست-ساما)؟
.في مطلق الأحوال، هذه فرصتنا
!لينسحب الجميع
!هذا أمر
!لينسحب كل الشياطين في الحال
ماذا؟ قال ننسحب؟
!أريد العيث فسادًا
...لماذا يجب أن ندع البشر
!نحن في وضع صعب
!سنتراجع وننظم صفوفنا
!سحقًا
!أنتم
!ابتعدوا عن طريقنا
!لأهلكنّك
.لا تحسبوا أنكم ستفرّون بهذه البساطة
!لن تفلتوا
!(لين)
!(ألقي القبض على (أليس
.إنه موقف لا نحسد عليه
!يوري)، ادعميهما)
!سأهاجم من الخلف
!مستحيل
!كلاّ! تمهلي قليلاً
!(يوري)! (أليس)
!سحقًا
!(لين)
!أيتها اللعينة
!(توني)
!(أليس)
!توقفي
.(وولفورد-كن)
...أهذا هو
شين وولفورد)؟)
.وولفورد-كن)، إنها ليست بهاوية)
.اطمئني
.وكذلك أنا
.يوري)، انضمي للآخرين)
.حاضر
.يبدو أن (لورنس) كان محقًا تمامًا
كيف تجرئين على فعل هذا؟
.والآن، أريد أن أكتشف مدى براعته
!اثنان في آن واحد؟
...لو كنتُ أبطأ قليلاً فقط
!(شين)
!هل أنت بخير؟
!نحن هنا للمساعدة
.أعتقد أن وقت الرحيل قد حان
!يا رفاق! اهربوا
!اللعنة
!الآن! أطلقي عليهم سحر التفجير
!ماذا؟
!أوغ)! احمِ الجميع)
.اختفيا
!(شين)
.يا رفاق
.(وولفورد-كن)
.سعيد لأنكم بخير
.آسف، تركت الشياطين يفلتون
.لا عليك. وأنا كذلك
...شين)، تلك الشيطانة)
.أجل، كانت قوية للغاية
.على الأرجح أنها جندية سابقة أو صيادة
.حتى هؤلاء أيضًا
ولكن ما المغزى من هذا الهجوم؟
.(لا أفهم ما يدور ببال (ستروم
.على أي حال، من الأفضل أنه لم يأتِ أيضًا
.لو أنه أتى، لما أفلحنا بهذه السهولة
.ومع ذلك، كانوا قادرين على تسبيب كل هذا الدمار
.بدل الإعراب عن أسفنا، لنفعل كل ما بوسعنا الآن
.يساورني القلق بشأن (سيشيلي) أيضًا
.معك حق
.أريدكم حاليًا أن تكونوا متأهبين للشياطين
.ولكن لا تتورطوا معهم
!عُلِم
ماذا؟ (زيست-ساما)؟
.أجل، أراد مني أن أخلق لكم فرصة للهرب
.ولكن، يا لقوة (وولفورد) ورفاقه الجبارة
.خسرنا العديد من البيادق الثمينة
...هاجموا ببسالة فتمّ ردعهم
.وها هم ينسحبون مذلولين ويا لها من مهزلة
...فقدت الأمور متعتها بعد الإطاحة بالإمبراطورية ولكن
.شين وولفورد-كن)، لربما سأنسى الأمر قليلاً لوجودك في الجوار)
Asahi :ترجمة وإعداد https://asahi-fansubs.blogspot.com/
:حسابي على تويتر @Asahi_Fansubs
!نزلا من السماء
!أهما شيطانين؟
.اهدآ
.نحن من السحرة المطلقين
هل مركز الإغاثة بخير؟
.سيشيلي-ساما) تعالج المصابين بالداخل)
...ولكن
!(سموّ الأمير! (وولفورد-كن
بين)، كيف سار الأمر مع هجوم الشياطين؟)
.قمنا أنا و(أوليفيا) بردعهم
أين (سيشيلي)؟
.تعالج الناس في القاعة الداخلية
.فهمت
.نحن وحدنا غير كافين
.استدعيا الآخرين وباشروا بالمعالجة
.(شين)، ساعد (كلود)
.حسنٌ
مـ-ما العمل؟
سيشيلي-ساما)؟)
...آسفة. ما عاد بإمكاني
.فعل شيء آخر له
!مستحيل
.سحر الشفاء لا يعالج كل شيء
!سيشيلي-ساما)؟)
!ما الذي تفعلينه؟
!هذه الملابس مشبعة بسحر الشفاء التلقائي
...إن غطيته بهذا
!(سيشيلي)
.(شين-كن)
.سواءً كان مشبعًا بالسحر أم لا، لن يشفي هذه الجراح
!مستحيل
...أهذا الرجل لن
.اطمئني. سأقوم أنا بإنقاذه
.من المدهش حقًا أنه مازال حيًا
.بالكاد أبقاه سحر (سيشيلي) صامدًا
.لا تعالج الجراح دفعة واحدة
.ركز على علاجها جرحًا تلو الآخر
شين)، ما مدى قوتك بالضبط؟)
.حقًا لا يمكن مجاراتك
.صار تنفسه مستقرًا
.لا خوف عليه الآن
!شكرًا جزيلاً
!شكرًا جزيلاً من صميم قلبي
.لساني عاجز عن شكرك
سيشيلي)؟)
.(إنك مذهل بحق يا (شين-كن
.لم أستطع قطّ القيام بما تفعله
.هذا ليس صحيحًا
.دائمًا ما أركن إليك يا (شين-كن) فتقوم بمساعدتي
.أنا عاجزة عن القيام بأي شيء
.أشعر بالشفقة على نفسي
.هذا الكلام باطل
.(تم إنقاذ ذلك الرجل بفضلك أنتِ يا (سيشيلي
كما أنكِ عالجتِ جراح الكثيرين، صحيح؟
...ولكن
.هناك، انظري
!شكرًا جزيلاً
.أشكرك من صميم قلبي
.جميعهم أشخاص تم إنقاذهم من قبلك
.من أنقذ هؤلاء الناس هو أنتِ بلا جدل
.أبليتِ حسنًا
.إنك قديسة
.سيدتي القديسة
...(جلالة الملك (سويد
.ثمة نقاط عديدة بشأن هذا الهجوم الشيطاني لا تتوافق وتفكيري المنطقي
.أولها هو أن الشياطين التي شاركت في الهجوم على الإمبراطورية لم تكن حاضرة هنا
.معك حق
.(والنقطة الأخرى هي قائد الشياطين (أوليفر ستروم
أوليفر ستروم)؟)
،بعد أن أطاح (ستروم) بالإمبراطورية
لماذا أرسل شياطينًا إلى هنا دون سبب؟
،اعتقدتُ أن هذا الهجوم كان تضليليًا
.ولكن لم ترد أي تقارير عن هجوم في مكان آخر
.خاض هذا الشاب مرة معركة ضدّ (ستروم) وقام بطرده
.لا بُد أن (شين) يشكل تهديدًا له
،في هذه المرة أيضًا
.(من الصعب تصديق أنه عجز عن توقع تدخل (آرلسهايد) و(شين
مما يعني؟
.لأنصفك القول، لا أعرف ما هي نواياه
.لعل أمرًا داخليًا يحدث بين الشياطين
.إن كان هذا صحيحًا، فعلينا ألاّ ندع يقظتنا تترنح
.بالفعل
...(جلالة الملك (سويد
.أودّ تشكيل تحالف بين دولنا وإقامة جبهة موحّدة
هل ستعيرنا دعمك؟
تحالف إذًا؟
هل ستكون مملكة (آرلسهايد) جزءًا من هذا التحالف أيضًا؟
.أجل
.بالفعل، هذه مسألة يتعذر على دولة واحدة أن تتحملها
.حسنٌ. سنتناقش في ذلك
.شكرًا جزيلاً
.أفكر في عقد قمّة بين دولنا في الأيام المقبلة
.سأتواصل معكم عند حسم الأمر
.نعم. سأكون في الانتظار
تحالف مع دول أخرى إذًا؟
.يبدو أنك فكرتَ بجدية في المسألة
ماذا تقصد بقولك؟
.أوغ)، ثمة شيء يشعرني بالندم)
،لو أننا أتينا إلى هنا عبر البوابة
.لربما لم يكن ليسقط كل هؤلاء الضحايا
ولكن لا يسعك فتح البوابة إلاّ في أماكن قد زرتها من قبل، أليس كذلك؟
.بلى
.ولهذا لديّ طلب
.يا لها من صدفة
.ثمة شيء كنتُ سأطلبه منك أيضًا
.لنحمِ العالم معًا
هل ستساعدوننا أيضًا يا رفاق؟
!أجل
!عاد صاحب السّمو ورفاقه
!تهانينا على ردعكم للشياطين
!السحرة المطلقون
.أعتقد أن الاسم قد انتشر بالفعل
...رباه، ذلك الاسم
!أعتقد أنه رائع
.(دعيه وشأنه يا (كلود
.سيعتاد على هذا الشعور
!(آوغوست-ساما)
!كنتُ قلقة عليك
!إيلي)، (مي)، لا يجدر بكما أن تكونا هنا)
.لا بأس. منحتهما الإذن
!أبتاه
جدي وجدتي أيضًا؟
.لقد أبليتم حسنًا
.يبدو أن تدريبكم أتى بثماره
!أجل
مي)، لماذا تبدين مدحورة؟)
.يمكن لصدر (إيلي) أن يكون سلاحًا فتاكًا
.بالفعل، إنه ضخم
.مما يحفز على مداعبته
.فكرة جيدة
!لا تقوما بمداعبته رجاءً
.ناهيكم عن هذا
.أبي، لدي تقرير بشأن هذه الحادثة
.أنت جاد جدًا عندما يتعلق الأمر بهذه الأشياء
.فهمت. أعرب الملك (سويد) عن موافقته إذًا
...أبي، هل تعهد لي بأن أكون
مفاوضك الخاص مع الدول الأخرى؟...
.فأنا أمير وعضو من السحرة المطلقين في نهاية المطاف
.المفاوضات هينة عليّ
.هذا صحيح
هل أعتمد عليك يا (آوغوست)؟
.سمعًا وطاعة
.أعدك أني سأقود المفاوضات مع الدول الأخرى إلى بر النجاح
...جدي، جدتي
.نعلم ذلك
.يجب أن تذهب في هذه الرحلة أنت أيضًا
.اذهب واحمِ العالم
.شكرًا
...في هذه الحالة
.سنأتي معكم نحن أيضًا
!بالطبع
!أنتما! نحن لسنا ذاهبين في عطلة
وأين الضير في ذلك؟
،قد تكون رحلة طويلة
.ولن يكون من المحمود أن تتخلى عن خطيبتك وأختك مرة أخرى
...ولكن
.سنقوم برعايتهما بأنفسنا
.لا يوجد أحد هنا بوسعه أن يكون حارسًا أفضل لهما منا
.رحماك يا إلهي
...إذًا، أبتاه
!السحرة المطلقون سيغادرون
.كان المشهد رائعًا
ألم أحذركم لهذا السبب؟
.من الأفضل ترك (شين وولفورد-كن) وشأنه
.كانت أفعالنا جالبة للخزي
.لا، لقد استمتعت بها كثيرًا
...حسنٌ، على نحو مثالي
.كنتُ أود لو أنكم بالغتم في الأمر أكثر
...(شين وولفورد)
هل يجدر بنا أن نكون ممتنين له على منح سيدنا غاية جديدة؟
أم يجدر بنا أن ننقض عليه؟
.في كلتا الحالتين، لا يمكننا أن نتجاهل قوته غير القابلة للتقدير تلك
...(بالمناسبة يا (ميريا-سان
كيف الأمور مع التجربة الأخرى؟
.لا شيء مؤكدًا بعد
.أظننا بحاجة للمزيد من الفحوص
.هكذا إذًا
.سأنتظر تقريرك القادم
.صحيح، هذا لأن مصيرنا مرهون بتلك النتيجة
.أعتمد عليك
.دع الأمر لنا
.توخوا الحذر
.احرصوا على ألاّ تهينوا البلدان الأخرى
.أدرك ذلك
.(شين)
.أجل
!ها نحن ننطلق
.(آوغوست-ساما)، تبدو أكثر سعادة منذ أن قابلت (شين-سان)
إيلي)، أمازالت تساورك الشكوك؟)
.ليس كذلك
.(كنت أدرك منذ البداية أن (شين-سان) يكن مشاعرًا تجاه (سيشيلي-سان
حقًا؟
إذًا، لماذا تكتئبين دائمًا؟
.(أشعر بالغيرة لأنك دائمًا برفقة (شين-سان
.ففكرتُ في إثارة غضبكما قليلاً
.آسفة
.(شين-كن)
!حسنٌ، لننطلق
Asahi :ترجمة وإعداد https://asahi-fansubs.blogspot.com/
---أرجو أن أكون قد وُفّقتُ في ترجمة هذا الأنمي--- -ألقاكم في أعمال أخرى بإذن الله-
.لقد رحل
.بعد أن اختفى كل الصخب الآن فجأة، أشعر بضيق غريب
.أتفهم شعورك
.طرأ ببالي أنه قد مضت مدة مديدة منذ أن كنا سويًا لوحدنا
.توقف عن هذا
.تشعرني بالاشمئزاز
!الاشمئزاز؟
.ومع ذلك، أنت محق بالفعل
!بربك! هذا لأنك انحرفت عن الموضوع
!لم ترتب لنا مكانًا لنمكث فيه، فما معنى هذا؟
!ما باليد حيلة مع كل هذا العدد منا
.كنتُ أرغب بالتخييم
!لا أريد ذلك
.لا يجب أن نبالغ بالمكوث في أول يوم
.أردتُ أن أرى المعبد
.حمام هذا المنزل أفضل من المعبد
!كانت تلك البيتزا لذيذة للغاية
.كان مذاقها أفضل مما توقعت كونه مطعمًا حدوديًا
.جدي (مارلين)، جدتي (ميليدا)، آسفون على مجيئنا في هذه الساعة المتأخرة
على ذكر ذلك، هل يمكن للجميع البقاء؟
.أنا أحب كلاهما
.(مذاقها أفضل في مطعم عائلة (أوليفيا
!أنتم
!الزموا الهدوء
!حاضر